Nauka niemieckiego w Niemczech
Niemiecki jako Język Obcy / Deutsch als Fremdsprache (DaF) określa status języka niemieckiego dla wszystkich tych, którzy władają tym językiem lub uczą się go, i dla których nie jest on językiem ojczystym.
DaF to również określenie kierunku studiów oraz fachowa nazwa dla nauczania języka niemieckiego dla cudzoziemców.
W Niemczech istnieje ponad 20 uniwersytetów, na których można studiować Niemiecki jako Język Obcy lub Niemiecki jako Drugi Język (Deutsch als Zweitsprache) jako przedmiot główny lub dodatkowy. Pierwsza katedra DaF została utworzona w latach sześćdziesiątych na Uniwersytecie Lipskim.
Wiele publicznych i prywatnych instytucji nauczania w Niemczech oraz za granicą, a zwłaszcza uniwersytety ludowe (Volkshochschulen) i Instytuty Goethego, oferuje kursy Niemieckiego jako Języka Obcego.
Niemiecki jako Drugi Język jest nauczany przede wszystkim w ramach szkolnictwa publicznego (np. w klasach specjalnych). (źródło: wikipedia.de)
Dla klasyfikacji kompetencji językowej w Niemieckim jako Języku Obcym istnieje cała seria egzaminów, jak np. A1, A2, B1 itd.
Egzaminy i stopnie znajomości języka są regulowane w ramach Wspólnej Europejskiej Ramy Odniesienia (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) w nauczaniu języków.
Za pomocą tego systemu nauka języków obcych w europejskich krajach członkowskich powinna stać się bardziej jednolita i przejrzysta. Ujednolicenie certyfikatów językowych ułatwia wzajemne uznawanie świadectw kompetencji językowej oraz wspiera współpracę pomiędzy instytucjami edukacyjnymi różnych krajów i przepływowość ludności w Europie.
Wspólna Europejska Rama Odniesienia określa:
A1: Elementarne użycie języka (Breakthrough)
Europejski Certyfikat Językowy: Deutsch A 1
Fit in Deutsch 1 (dla młodzieży)
Start 1
A2: Elementarne użycie języka (Waystage)
Europejski Certyfikat Językowy: Deutsch A 1
Fit in Deutsch 2 (dla młodzieży)
Start 2
B1: Samodzielne użycie języka (Threshold)
Zertifikat Deutsch (ZD)
B2: Samodzielne użycie języka (Vantage)
Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)
Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) – TDN 3
C1: Kompetentne użycie języka (Effective Operational Proficiency)
Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)
Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (PWD)
Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) – TDN 4+5
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH)
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP)
C2: Kompetentne użycie języka (Mastery)
Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)
